2. Futsal Nations Cup

 

 

2. FUTSAL NATIONS CUP

26. November

14:30 Uhr

Halle am Europakanal

Nach dem großen Erfolg des ersten Vereinsinternen Turniers im vergangen Jahr, wollen wir auch dieses Jahr wieder den sog. Nation Cup ausrichten. Damit wir auch in den Spielpausen alle etwas zusammensitzen können, haben wir uns dieses Mal für die Halle am Europakanal entschieden. In der Emmy-Noether Halle gab es nur die Möglichkeit, sich auf den Boden zu setzen oder über die  Treppen auf die Tribüne zu gelangen. Außerdem können wir in dem Vorraum die Versorgungsstation aufbauen.

Die Atletico Familie besteht aus Mitgliedern aus mehr als 20 Ländern. Die Idee ist es, dass sich die Spieler:in der jeweiligen Länder zusammenschließen und eine Art „Futsal Nationalmannschaft“ bilden. Länder, aus denen nicht ausreichend Spieler:in kommen, können sich gerne zusammenschließen. Dann möglichst regional (z.B. „Asien“ oder „Arabien“).
Die Teams sollten bis 20.11. gemeldet werden, damit ein Spielplan in Turnierform erstellt werden kann.
Es wäre schön, wenn wir wieder mindestens 6 Teams zusammenbekommen.  Die Teams sollten aus mindestens 5, maximal 8 Spieler:inen bestehen. Gerne natürlich auch gemischt.
Mannschaften und Spieler, die spielen wollen, aber kein Team haben, bitte bei Bernd melden.

Futsal 5:5

Bei dem Teams dürfen NUR aktive Mitglieder bei den Herren-, Damen- und Futsalteam teilnehmen!

Wie bei allen Veranstaltungen, wäre es gut zwei oder drei aktive Helfer zu haben, die bei der Vorbereitung, beim Auf- und Abbau, bei der Zeitnahme und der Organisation des Caterings helfen. Auf jeden Fall Willkommen sind Kuchen, Muffins und sonstige Verpflegung. Wir werden hier wieder eine Orga-Gruppe bilden. Wer helfen will, bitte melden!

Jedes Mitglied des Siegerteams gewinnt einen Atleticio Trainingspulli. Die Initialen werden auf Wunsch kostenfrei aufgedruckt.

Bitte mitbringen:
Trikot: nein
Shorts: nein
Socken: Ja
Schienenbeinschoner: nein
Hallenschuhe: Ja

After the great success of the first internal futsal tournament last year, we want to organize the “Nations Cup” again this year. We decided this time for the hall on the Europa Canal, so that we can all sit together during the breaks. In the Emmy-Noether Hall, the only option was to sit on the floor or to climb the stairs to the grandstand. We can also set up the supply station in the anteroom.

The Atletico family consists of members from more than 20 countries. The idea is for the players in the respective countries to join forces and form a kind of „national futsal team“. Countries that don’t have enough players are welcome to join forces. Then regionally would be nice (e.g. “Asia” or “Arabia”). The teams should be registered by November 20th. so that a game plan in tournament form can be set up. It would be nice if we could get at least 6 teams together again. The teams should consist of at least 5 and a maximum of 8 players. Mixed, of course. Teams and players who want to play but don’t have a team, please contact Bernd.

Futsal 5:5

ONLY active members of the men’s, women’s and futsal teams are allowed to participate in the teams!

As with all events, it would be good to have two or three active helpers to help with the preparation, set-up and tear-down, timing and organizing the catering. Cakes, muffins, and other food are definitely welcome. We will form an organizational group here again. If you want to help, please let us know!

Each member of the winning teams wins an Atletico Training Hoodie:

Please bring:
Shirt: no
Shorts: no
Socks: Yes
Shin guards: no
Indoor shoes: Yes

Luego del gran éxito del primer torneo interno de futsl el año pasado, queremos volver a organizarel “NAtions Cup” este año. Para que podamos sentarnos todos juntos durante los descansos, optamos por la sala del Eurohalle esta vez. En el Emmy-Noether, la única opción era sentarse en el suelo o subir las escaleras hasta la tribuna. También podemos montar la estación de Comidas y bebidas en la antesala.

La familia del Atlético está formada por miembros de más de 20 países. La idea es que los jugadores de los respectivos países se unan y formen una especie de „selección nacional de fútbol sala“. Los países que no tienen suficientes jugadores son bienvenidos a unir fuerzas. Regionalmente si es posible (por ejemplo, „Asia“ o „Arabia“).
Los equipos deben estar registrados para el 20 de noviembre para poder elaborar un plan de juego en forma de torneo.
Sería bueno si pudiéramos reunir al menos 6 equipos nuevamente. Los equipos deben estar formados por un mínimo de 5 y un máximo de 8 jugadores. Mixto, por supuesto.
Equipos y jugadores que quieren jugar, pero no tienen equipo, por favor contacten a Bernd.

Futsal 5:5

¡ÚNICAMENTE los miembros activos de los equipos masculino, femenino y de futsal pueden participar en los equipos!

Como en todos los eventos, sería bueno tener dos o tres ayudantes activos para ayudar con la preparación, montaje y desmontaje, cronometraje y organización del catering. Los pasteles, muffins y otros alimentos son definitivamente bienvenidos. Volveremos a formar un grupo de organización aquí. Si quieres ayudar, avisanos!

Cada miembro del equipo ganador gana un „Atletico Training Pullover“ (Colocación de los iniciales gratis)

Por favor llevar:
Shirt: no
Shorts: no
Medias: Si
Canilleras: no
Zapatos de sala: Si

Teams

Schwaiger Vinotinto
1. Beto
2. Edu
3. Piero
4. Gian
5. Anibal
6. Felipe
7. David

Pfitzer White / White
1.  Pablo
2.  Jorge
3.  Adelin
4.  Alex B
5  Catalin
6.  Marcelo
7.  Lizel

Errea Blue / Grey
1. Hossein
2. Nam
3. Mehdi
4. Zeko
5. Romaric
6. Jhon
7. Sanjay
8. Emre

Schwaiger Blue / Blue
1. Alejandro G
2. Hamilthon
3. Mauricio
4. Juan Ignacio
5. Roberto
6  JP
7. Jahir
8. Fabricio

Schwaiger White / White
1. Flo S
2. Steffen
3. Flo O
4. Basel
5. Niklas
6. German

1. Nations Cup 27.11.2021

× Hast Du eine Frage?